Не по словам, а по делам
Учил распознавать Спаситель.
За облака бы не просился –
Кто на Земле развёл бедлам,
Кто признавал стандарт двойной:
Себе – пирог, другому – речи…
Он так надёжно обеспечил
Себе жилище под землёй.
* * *
Бог не даст – свинья не съест,
Галка не взлетит на шест,
Не растает снег и лёд,
Вечер к ночи не придёт,
И не обворует кат,
В небо не вонзится «Шатл»,
И не лопнет главк иль трест…
Бог не даст – свинья не съест.
* * *
Где хаос – там и случай,
Где космос – там закон.
Быть может хаос круче –
Мозгами создан он.
Всевышним космос скроен,
В том вера испокон.
А случай что такое? –
Непонятый закон.
* * *
Когда ты ничего не хочешь,
Когда ты ничему не рад
И ждешь прихода тёмной ночи
Превыше всяческих наград.
Прочти молитву эту, ибо
На миг удав замрёт юдоль:
«О, Господи! За всё спасибо!
За всё: за радость и за боль!»
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Где хаос – там и случай,
Где космос – там закон.
Быть может хаос круче –
Мозгами создан он.
Всевышним космос скроен,
В том вера испокон.
А случай что такое? –
Непонятый закон.
В этом стихотворении беспорядок и недопонимание.
Ха́ос (греч. χάος от греч. χαίνω, «раскрываться, разверзаться») — категория космогонии, первичное состояние Вселенной, бесформенная совокупностьматерии и пространства (в противоположность порядку). В иносказательном смысле хаос означает беспорядок, неразбериху, смешение
Попробуем?
Где беспорядок – там и случай,
Где космос – там закон.
Быть может беспорядок круче –
Мозгами (неужели?) создан он.
Всевышним космос скроен,
В том вера испокон.
А случай что такое? –
От Бога тоже он!
Игра словами и рифма.
Комментарий автора: Случай, если он от Всевышнего - это закономерность, просто мы не можем её осознать. В Божьем мире нет случая, всё закономерно.
Valerij
2009-01-07 19:16:14
Когда ты ничего не хочешь,
Когда ты ничему не рад
И ждешь прихода тёмной ночи
Превыше всяческих наград.
Прочти молитву эту, ибо
На миг удав замрёт юдоль:
«О, Господи! За всё спасибо!
За всё: за радость и за боль!»
На миг удав (это змея такая?) замрёт юдоль:
ЮДОЛЬ ж. юдолие ср. церк. лог, разлог, дол, долина, удол, раздол; || *земля наша, мир поднебесный. Юдоль плачевная, мир горя, забот и сует. Завеща Бог смиритися всякой горе высоцей и холмом... и юдолиям наполнитися в равень земную, Варух. V, 7. Юдольная суета сует. Юдольник, юдольница, житель юдоли, земли.
Комментарий автора: В данном случае - это инверсия. Юдоль - удав.
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
Поэзия : СТАЛО БОЛЬШЕ НАС - Ионий Гедеревич У нас в Церкви после молитвы над детьми, которых приносят родители для посвящение Богу, поздравляют родителей с вручением букета цветов и приложением поздравительной открытки, в которую вклеено стихотворение по этой теме. В это же время кто-то у кафедры читает соответствующее стихотворение в назидание родителей и присутствующих, затем исполняется поздравительный псалом. (Каждый раз может быть другое стихотворение).
